Exzerpieren ✎ Definition und Vorgehensweise

Im Verlauf deines Studiums wirst du sehr wahrscheinlich mit dem Erstellen eines Exzerpts in Berührung kommen. Dies kann im Rahmen von Haus- und Seminararbeiten erforderlich sein, oder aber auch beim Verfassen deiner Dissertation oder Masterarbeit. Damit dir das Exzerpieren kein Kopfzerbrechen bereitet und du möglichst schnell an dein Ziel kommst, kannst du sich an folgender Vorgehensweise orientieren.

 

Was bedeutet Exzerpieren?

Ein Exzerpt ist ein Hilfsmittel, welches du nutzen kannst, um die wesentlichen Bestandteile und Hauptaussagen aus einer Originalquelle herauszufiltern. Dabei reicht es allerdings nicht aus, dass du den jeweiligen Text einfach in eigenen Worten zusammenfasst. Einem Exzerpt liegt immer eine Fragestellung zugrunde, die sich in der Regel aus der Themenwahl deiner Abschlussarbeit ergibt. Wie bei so vielen Dingen im Leben kann es dir anfänglich schwerfallen, ein Exzerpt zu erstellen, je öfter du diese Methodik nutzt, desto einfacher wird es dir fallen.
 

Ziel eines Exzerptes

Einen Text exzerpieren bedeutet also, dessen Grundaussagen herauszustellen und festzuhalten. Dies geschieht in der Regel unter Einbeziehung einer spezifischen Fragestellung. Ziel eines Exzerptes ist es immer

• einen Text auf seine wesentlichen Kernaussagen zu reduzieren,
• ihn unter Umständen inhaltlich zu vereinfachen und
• so eine komprimierte Form des Originaltextes zu erstellen.

Arten des Exzerpierens

Allgemein unterscheidet man beim Exzerpieren zwischen drei Formen. Da es allerdings keine einheitliche formale Vorgehensweise gibt, können alle drei Arten beliebig kombiniert werden. Für welche Art du dich entscheidest, hängt vor allem von der jeweiligen Originalquelle sowie deiner Fragestellung ab.

• Tabellarisches Exzerpieren

Hierbei handelt es sich um die klassische Variante des Exzerpierens. Wie der Name schon deutlich macht, wird das Exzerpt dabei in einer Tabelle festgehalten, wodurch sich eine besonders übersichtliche Struktur ergibt.

• Zitate-Exzerpt

Bei dieser Form des Exzerpts wird das Ziel verfolgt, eine Sammlung besonders aussagekräftiger Zitate zu erstellen. Da es, insbesondere je mehr Zitate verwendet werden, leicht vorkommen kann, dass sich hier Fehler einschleichen, ist es wichtig auf eine korrekte Zitierweise und Quellenangabe zu achten.

• Paraphrasierendes Exzerpieren

Wenn du dich für das paraphrasierende Exzerpieren entscheidest, geht es im Wesentlichen darum, Kernaussagen und Hauptthesen des Textes zu paraphrasieren, also in deinen eigenen Worten wiederzugeben. Achte hier vor allem darauf, dass die Argumentationsstruktur stets für den Leser nachvollziehbar bleibt.
 

Was gehört zum Exzerpt?

Meist besteht der Aufbau eines Exzerpts in einen sogenannten Kopf und einen Hauptteil:
   

Vorgehen beim Exzerpieren

Folgende Fragen können dir beim Erstellen deines Exzerpts helfen und dir eine Orientierung während des Vorgehens geben:
 

1. Ziel festlegen: Warum wurde der jeweilige Text ausgewählt und nicht eine andere Quelle? Welche Informationen und Antworten auf deine Fragestellung soll der Text liefern?
2. Orientieren: Wie ist der Text gegliedert? Lässt sich der gesamte Text nutzen oder sind nur einige Textstellen (Seitenzahl notieren) relevant?
3. Strukturieren: Welche Inhalte sind relevant, welche können gestrichen werden? Was sind die Kernaussagen?
4. Eigene Anmerkungen ergänzen: Welche Querverweise ergeben sich im Zusammenhang mit den Aussagen des Textes? Lassen die Aussagen Assoziationen mit anderen relevanten Themen zu?
5. Ausformulieren

 

Exzerpieren ist nicht Zusammenfassen: Was sind die Unterschiede?

Vielleicht fragst du dich jetzt, was eigentlich der Unterschied zwischen dem Erstellen eines Exzerpts und einer Zusammenfassung ist. Auch wenn es zwischen beiden Textformen durchaus Parallelen gibt, verfolgen beide unterschiedliche Ziele.
   

Nützliche Programme für das Exzerpieren

Um dir die Arbeit beim exzerpieren zu vereinfachen, kannst du auf nützliche Software-Programme zurückgreifen. Kostenlose Programme wie Citavi oder Zotero und kostenpflichtige Programme wie RefWorks oder Endnote bieten dir große Vorteile bei der Verwaltung deiner Literatur. So kannst du eine detaillierte Literaturdatenbank anlegen, in welcher du Zitate und Anmerkungen einfügen und bearbeiten kannst. Eine Suchfunktion erleichtert das Zurechtfinden innerhalb der literarischen Quellen zusätzlich und minimiert den zeitlichen Aufwand.
   

Regeln für das Exzerpt und Fazit

Wenn du ein Exzerpt erstellst, unabhängig davon, ob es für eine Hausarbeit, Seminararbeit oder eine Abschlussarbeit benötigt wird, kannst du dich an folgende allgemeine Regeln halten:

Verschaffe dir zunächst einen Überblick über den Inhalt und die Struktur des Originaltexts.
Formuliere eine Leitfrage, indem du entscheidest, welchen Zweck das Exzerpt für dich erfüllen soll.
Stelle ausschließlich relevante Inhalte und Aussagen heraus und behalte dabei stets die zugrundeliegende Fragestellung im Blick. Streiche sämtliche irrelevante Inhalte.
Notiere sämtliche bibliografischen Details.
Notiere deine eigenen Gedanken in ergänzenden Kommentaren.
Halte bei relevanten Zitaten (Anführungszeichen nicht vergessen) auch die jeweilige Seitenzahl fest und achte auf eine korrekte Angabe der Quellen.
Wenn du dich für das paraphrasierende Exzerpieren entscheidest, achte darauf, möglichst leicht verständliche Sätze zu formulieren.